一般取引条件
最終更新: 2026年5月。本規約は、Hipper Machines(クリストフ・ヒッパー、Osterkam 21、83101 ロールドルフ、ドイツ)とお客様との間の取引関係を定めるものです。
§ 1 適用範囲
本一般取引条件は、Hipper Machinesとお客様(消費者および事業者)との間で、本ウェブサイトに掲載された機械および工具の販売に関するすべての契約に適用されます。ご注文時点で有効な版が適用されます。
§ 2 契約の成立
本ウェブサイト上の製品の表示は、拘束力のある申込みではなく、お問い合わせのためのご案内です。お客様がお問い合わせフォームまたはメールでお問い合わせをいただくことで、関心の表明とみなされます。その後、Hipper Machinesがメールにて、価格・送料・納期・支払条件を含む拘束力のあるお見積もりをお送りします。お客様がメールで明示的に当該お見積もりを承諾された時点で、契約が成立します。
§ 3 価格と支払い
本ウェブサイト上のすべての製品価格はユーロ(€)建てで、ドイツの法定付加価値税19%が含まれています。送料は含まれておらず、配送先・重量・配送方法に応じて個別に算出され、お見積もりにて明示されます。お支払いは銀行振込による前払いとなります。振込先情報、支払期限および詳細条件は、お見積もりまたは注文確認書にてお知らせします。機械は代金全額のご入金確認後に製作・発送いたします。
§ 4 配送
すべての機械は手作業で製作されるため、納期は受注状況により変動します。納期はお見積もりにて個別にお知らせします。発送は保険付きで行われます。Hipper Machinesに帰責性のない遅延(不可抗力、原材料不足等)が生じた場合、お客様には速やかにご連絡し、納期が相応に延長されます。
§ 5 所有権の留保
納入された商品は、代金が完全に支払われるまで、Hipper Machinesの所有権に留まります。
§ 6 保証(瑕疵担保)
法定の瑕疵担保責任が適用されます。消費者に対する保証期間は、引渡しから24か月です。瑕疵がある場合、Hipper Machinesは自らの選択により、修補または代替品の引渡しを行います。
§ 7 善意による対応
法定の瑕疵担保責任を超えて、お客様との長期的で公正な関係を大切にしています。納入された機械の機械部分に保証期間外で不具合が発生した場合で、不適切な取扱い、機械的な過大負荷、または無断の修理に起因しないものについては、無償修理、交換、または費用の一部負担について個別にご相談の上で決定します。このような善意による対応について、法的な請求権は発生しません。
§ 8 取消権
欧州連合(EU)に居住する消費者には、別途の取消権の説明に従った取消権があります。取消権の説明は「取消権」のページにてご確認いただけ、本規約の一部を構成します。EU域外からのご注文には、取消権の説明に記載の国際注文に関する特別規定が適用されます。
§ 9 責任
Hipper Machinesは、故意または重大な過失による損害、および生命・身体・健康への侵害について無制限に責任を負います。その他の場合、責任は契約上典型的かつ予見可能な損害に限定されます。これを超える責任は負いません。
§ 10 雑則
本規約には、ウィーン売買条約の適用を除き、ドイツ法が適用されます。海外在住の消費者については、その居住国の強行的な消費者保護規定が引き続き適用されます。事業者との契約に関する裁判管轄地はドイツのローゼンハイムです。本規約の個別条項が無効である場合でも、その他の条項の有効性は影響を受けません。